Facebook Post: 2022-04-01T13:01:25

YZF-R7は大人気みたいですね。
今頃に発注しても来年になるみたいです。
エイプリルフールネタとしてはホラが小さかったかな。
パニガーレに乗り換える!とかの方がインパクトが大きかったですよね。
騙されてくれた方、気づいても泳がせてくれてた方、ありがとうございました。😁
来年もホラ話が出来る世の中になってる事を期待してます。

YZF-R7 is very popular.
It seems that even if you order it now, it will be next year.
I guess the lie was small for an April Fool’s story.
I’m switching to Panigale! would have had more impact.
Thank you to those who were fooled and those who pretended not to notice. 😁
I hope that next year Ukraine will win and the world will be able to have a grander April Fool’s Day.

Facebook Post: 2022-04-01T08:53:47

YZF-R7 決めた。
先日の岡山国際サーキットを走ってDUCATI Scramblerの油温上昇が少し心配かなと考えてて何やら変な方向に思考が向いてきた。
決めた!SRX-6を下取りに出してYZR-R7の白赤を注文する!
R1やR6ではアクセルを全開にするのは無理だろうから評判の良いR7にする。
SSには置いて行かれるだろうがサーキット走行を楽しむには十分だろう。